0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:02,002 --> 00:00:03,837
سابقا في هايلاندر.

2
00:00:03,837 --> 00:00:07,140
بحث مدى الحياة
وصل إلى نهايته
للأستاذ جيسون لاندري.

3
00:00:07,140 --> 00:00:10,343
لقد صدق الزرادشتية
أساطير بلاد فارس القديمة
عقدت الحقيقة...

4
00:00:10,343 --> 00:00:13,646
حول دورة الشر
الذي يأتي إلى الأرض
كل ألف سنة.

5
00:00:13,646 --> 00:00:16,649
"أهريمان".

6
00:00:16,649 --> 00:00:18,985
الوقت في متناول اليد.
إنه قادم!

7
00:00:18,985 --> 00:00:22,655
قام أهريمان وهدد
لتدمير العالم بالشر.

8
00:00:22,655 --> 00:00:26,226
بطل الخير فقط
يمكن أن يهزمه.

9
00:00:26,226 --> 00:00:28,728
أسطورة تنبأت عن المحارب
الذي سيأتي للتحدي
الشيطان.

10
00:00:28,728 --> 00:00:30,630
أنت البطل،
أليس كذلك؟

11
00:00:30,630 --> 00:00:33,333
لا أحد يعرف السبب
الخالدون موجودون،
وربما هذا هو عليه.

12
00:00:33,333 --> 00:00:36,970
لقد كان هذا يحدث
لآلاف السنين،
ولم يسمع به أحد من قبل؟

13
00:00:40,440 --> 00:00:42,842
- نحن نفكر
أنت في ورطة، ماك.
- هل تعتقد أنني في ورطة؟

14
00:00:42,842 --> 00:00:45,512
- رأيته وكان لديه جو.
- هذا مستحيل.

15
00:00:45,512 --> 00:00:48,448
لا، انظر، أعرف ما رأيته.
أعتقد أنهم يتجهون
إلى مضمار السباق القديم.

16
00:00:53,019 --> 00:00:56,823
لقد وجدت قبل أن يبدأ الزمن.
-أنا مُجهز!

17
00:00:56,823 --> 00:00:58,992
أنا أهريمان.

18
00:00:58,992 --> 00:01:02,262
قوى الظلام
مشيت على الأرض...

19
00:01:02,262 --> 00:01:05,031
ودنكان ماكلويد
قاتلوا لتدميرهم..

20
00:01:05,031 --> 00:01:07,967
حتى حدث ما لا يمكن تصوره.

21
00:01:22,782 --> 00:01:26,086
هو دنكان ماكلويد،

22
00:01:26,086 --> 00:01:28,588
هايلاندر.

23
00:01:28,588 --> 00:01:32,358
ولد عام 1592،
في مرتفعات اسكتلندا،

24
00:01:32,358 --> 00:01:34,027
وهو لا يزال على قيد الحياة.

25
00:01:34,027 --> 00:01:35,762
إنه خالد.

26
00:01:35,762 --> 00:01:39,666
لمدة 400 سنة،
لقد كان محاربًا،

27
00:01:41,234 --> 00:01:42,769
عاشق,

28
00:01:45,672 --> 00:01:48,475
متجول,

29
00:01:48,475 --> 00:01:52,278
تواجه باستمرار
الخالدون الآخرون
في القتال حتى الموت

30
00:01:52,278 --> 00:01:55,081
الفائز
يأخذ رأس عدوه..

31
00:01:55,081 --> 00:01:57,517
ومعها قوته.

32
00:01:57,517 --> 00:01:59,752
أنا مراقب،

33
00:01:59,752 --> 00:02:01,821
جزء من جمعية سرية
من الرجال والنساء...

34
00:02:01,821 --> 00:02:05,358
ومن يراقب ويسجل
ولكن لا تتدخل أبدًا.

35
00:02:06,793 --> 00:02:08,862
نحن نعرف الحقيقة
عن الخالدون.

36
00:02:08,862 --> 00:02:12,265
في النهاية،
يمكن أن يكون هناك واحد فقط.

37
00:02:12,265 --> 00:02:16,136
نرجو أن يكون دنكان ماكلويد،
هايلاندر.

38
00:02:18,805 --> 00:02:20,840
نحن هنا

39
00:02:20,840 --> 00:02:23,843
ولد ليكون الملوك

40
00:02:23,843 --> 00:02:28,481
نحن الأمراء
من الكون

41
00:02:34,721 --> 00:02:36,723
أنا خالدة

42
00:02:36,723 --> 00:02:41,628
لدي بداخلي
دماء الملوك

43
00:02:41,628 --> 00:02:43,963
ليس لدي منافس

44
00:02:43,963 --> 00:02:46,666
لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي

45
00:02:46,666 --> 00:02:50,637
خذني إلى المستقبل
من عالمك

46
00:05:21,954 --> 00:05:24,424
لا مزيد من الدموع.

47
00:05:30,963 --> 00:05:35,835
أعتقد أنه مجرد
أنت وأنا، ريتشي.

48
00:05:35,835 --> 00:05:38,204
لا أستطيع أن أصدق أنه كان
سنة بالفعل.

49
00:05:40,006 --> 00:05:42,508
أتمنى أن أقول لك
لماذا حدث هذا.

50
00:05:42,508 --> 00:05:44,944
كما تعلمون، من المنطقي الآن.

51
00:05:44,944 --> 00:05:48,514
لكن لا أستطيع. أنا آسف.

52
00:05:48,514 --> 00:05:50,950
إنه يعرف السبب.

53
00:05:53,953 --> 00:05:56,456
حسنا، مرحبا بكم مرة أخرى.

54
00:05:58,424 --> 00:06:01,828
أنا سعيد لأنك بقيت في باريس.
نعم، كان على شخص ما أن يفعل ذلك.

55
00:06:05,198 --> 00:06:09,569
أنا--لقد دفنته
بسيفه.

56
00:06:09,569 --> 00:06:13,139
لم أكن أعرف ماذا أيضًا
لوضعها على شاهد القبر.

57
00:06:13,139 --> 00:06:15,375
بدا هذا صحيحا.

58
00:06:16,376 --> 00:06:19,379
"الصديق" جيد،

59
00:06:19,379 --> 00:06:22,882
لأن هذا ما كان عليه.

60
00:06:22,882 --> 00:06:27,887
لقد تعرضت للضرب من قبل 50 مراقبًا
الشجيرات تبحث عنك.
أين كنت بحق الجحيم؟

61
00:06:27,887 --> 00:06:30,890
هل يهم؟
نعم بالنسبة لي هو كذلك!

62
00:06:31,391 --> 00:06:33,393
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.
نحن.

63
00:06:33,393 --> 00:06:37,130
ثم ماذا حدث لك؟
كان لدي بعض الأشياء
للعمل بها.

64
00:06:39,799 --> 00:06:41,734
مهلا، انظر، أنا--

65
00:06:41,734 --> 00:06:47,073
أنا أعرف ما يجب أن يكون لديك
مرت بعد--
بعد الحادث.

66
00:06:47,073 --> 00:06:50,510
لم يكن حادثا، جو.

67
00:06:50,510 --> 00:06:53,012
قُتل ريتشي.

68
00:06:53,012 --> 00:06:56,816
ماذا، هل تريد مني أن أقول
بأن ذلك كان خطأً،
أنني كنت أهلوس؟

69
00:06:56,816 --> 00:06:59,452
نعم، هذا من شأنه أن يساعد.

70
00:06:59,452 --> 00:07:01,521
لقد كنت سلاحا.

71
00:07:03,222 --> 00:07:05,892
هذا الشيء استخدمني
لقتل ريتشي.

72
00:07:05,892 --> 00:07:08,761
لا تظن
أريد أن أصدقك؟

73
00:07:08,761 --> 00:07:11,764
أعني أن الرجل السيئ
في هذا الشيء...

74
00:07:11,764 --> 00:07:15,268
هو شيطان زرادشتي
اسمه اهريمان--

75
00:07:15,268 --> 00:07:20,273
الشيء الذي يعود
كل ألف سنة
لمحاولة السيطرة على العالم؟

76
00:07:20,273 --> 00:07:22,208
هل ستستمع
كيف يبدو ذلك؟

77
00:07:22,208 --> 00:07:24,410
ولكن هذا صحيح، جو.

78
00:07:24,410 --> 00:07:28,681
وأنت...البطل.

79
00:07:28,681 --> 00:07:32,585
أنت الرجل الذي
تم اختياره للذهاب
ضد هذا الشيء.

80
00:07:34,420 --> 00:07:36,422
هذا صحيح.

81
00:07:36,422 --> 00:07:39,425
ولماذا أنت؟

82
00:07:39,425 --> 00:07:41,294
لا أعرف.

83
00:07:41,294 --> 00:07:44,597
وإذا كان هذا الشيء
قوي جدًا،

84
00:07:45,097 --> 00:07:49,101
لماذا لا فقط--
لا أعرف - أضربك
صاعقة أو شيء من هذا؟

85
00:07:49,101 --> 00:07:51,103
ربما لا يمكن ذلك.

86
00:07:51,103 --> 00:07:53,506
ربما هذه هي القواعد
الى اللعبة.

87
00:07:55,374 --> 00:07:57,210
هل ستساعدني؟

88
00:07:57,210 --> 00:07:59,312
أحتاج إلى المراقبين.

89
00:07:59,312 --> 00:08:02,548
أنا بحاجة إليك.

90
00:08:02,548 --> 00:08:04,784
تختفي
لأكثر من عام.

91
00:08:05,117 --> 00:08:08,621
لا أحد يعرف إذا كنت على قيد الحياة،
أنت ميت، ثم تظهر
من العدم،

92
00:08:08,621 --> 00:08:12,725
وتريد مني أن أحصل عليه
المراقبون لمساعدتك؟

93
00:08:12,725 --> 00:08:15,728
حسنًا، أنت لا تريد الكثير،
هل أنت؟

94
00:08:15,728 --> 00:08:20,366
عندما مات ريتشي
أردت أن أموت.

95
00:08:20,366 --> 00:08:24,370
لكنني أدركت إذا وفاته
كان يعني أي شيء،
كان علي البقاء على قيد الحياة.

96
00:08:25,872 --> 00:08:29,876
كان علي أن أفهم
ماذا حدث. كان لدي
لتصديق ما حدث.

97
00:08:30,376 --> 00:08:33,212
هذا الشيء شرير، جو.
وأنا الشيء الوحيد
يمكن أن يوقفه.

98
00:08:33,212 --> 00:08:35,481
وسوف أوقفه.

99
00:08:35,481 --> 00:08:37,984
سأجده،
وسوف أقوم بتدميرها.

100
00:08:41,988 --> 00:08:43,990
هل ستساعدني؟

101
00:08:45,925 --> 00:08:47,793
لا أعرف.

102
00:09:08,848 --> 00:09:10,850
هل يوجد أحد في المنزل؟

103
00:09:12,318 --> 00:09:15,321
جو؟ جو.

104
00:09:15,821 --> 00:09:18,391
ماك. من كنت تعتقد
كان، الشيطان؟

105
00:09:18,391 --> 00:09:22,194
ما الذي تفعله هنا؟
لقد حصلت على شيء
بالنسبة لك.

106
00:09:24,230 --> 00:09:26,365
جو، ماذا تفعل؟

107
00:09:26,365 --> 00:09:28,968
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
تريد استعادة سيفك.

108
00:09:29,468 --> 00:09:31,470
جي، إذا لم تكن كذلك
سأستخدمه، سأفعل

109
00:09:32,705 --> 00:09:36,008
جو، توقف! جو، توقف!

110
00:09:51,190 --> 00:09:54,894
هل تعرفين ما تحتاجينه يا صوفي؟
زوج.

111
00:09:57,196 --> 00:10:00,700
ما هو الخطأ في هنري؟
هنري؟

112
00:10:00,700 --> 00:10:02,702
لم يكن من النوع الذي أفضّله.

113
00:10:02,702 --> 00:10:05,204
وأندرو لم يحبه.
حسنا--

114
00:10:05,204 --> 00:10:09,675
في أحد هذه الأيام،
أخوك الصغير سيفعل ذلك
يجب أن يفعل ذلك بنفسه.

115
00:10:09,675 --> 00:10:14,046
ولكنني كل ما لديه.
أنت جيد جدًا بالنسبة لك
مصلحتك الخاصة، صوفي بينز.

116
00:10:16,882 --> 00:10:19,385
أرى رجلا
في مستقبلك.

117
00:10:19,385 --> 00:10:21,387
طويل القامة، مظلم، غامض.

118
00:10:21,887 --> 00:10:24,757
أنا أعرف هذا الرجل.
يسلم بريدي.

119
00:10:24,757 --> 00:10:26,959
آمل أن يكون أسرع
من هذه الحافلة.

120
00:10:26,959 --> 00:10:30,730
لدينا جميلة
الوردة البيضاء اليوم.

121
00:10:37,470 --> 00:10:39,739
أعتقد أنني سأأخذ...

122
00:10:39,739 --> 00:10:41,707
هذا.

123
00:10:53,419 --> 00:10:55,421
كما تعلمون،
لقد غيرت رأيي.

124
00:11:01,127 --> 00:11:03,496
أعتقد أنني سأمشي اليوم.

125
00:11:10,102 --> 00:11:12,605
حتى الزهور تبكي.

126
00:11:14,607 --> 00:11:16,409
انت قصه حزينه
ماكلويد.

127
00:11:16,409 --> 00:11:19,745
كل وحده ولا أحد
أن أصدقك.

128
00:11:21,247 --> 00:11:23,115
ربما صديقك
سوف يستمع ريتشي.

129
00:11:23,115 --> 00:11:25,785
ريتشي مات.

130
00:11:25,785 --> 00:11:29,588
والآن عاد البطل
لمحاربتي.

131
00:11:29,588 --> 00:11:32,091
هل تريد أن تموت يا ماكلويد؟
أنت تعرف أن هذا هو ما
سيحدث.

132
00:11:32,091 --> 00:11:37,163
لماذا لا تكون ذكياً فحسب؟
ارجع إلى ذلك الدير الصغير
لقد كنت مختبئا بعيدا في.

133
00:11:37,163 --> 00:11:39,098
وأتساءل ما الذي سيستغرقه الأمر
لجعلك تغادر.

134
00:11:39,098 --> 00:11:40,933
تدميرك.

135
00:11:40,933 --> 00:11:43,135
أنا أحب الشعر الجديد.

136
00:12:02,922 --> 00:12:06,926
اتبع غرائزك.
هذا كل ما يمكنك فعله.

137
00:12:08,394 --> 00:12:10,896
ماذا لو كنت مخطئا؟

138
00:12:12,898 --> 00:12:14,934
إذن أنت مخطئ.

139
00:12:22,875 --> 00:12:27,346
لقد قضيت وجودي كله
قتال الخالدين الآخرين--

140
00:12:27,346 --> 00:12:29,248
الرجال الذين يعتبرون الحياة رخيصة.

141
00:12:29,248 --> 00:12:32,418
أنا أعيش - لا، أنا أعيش...

142
00:12:32,418 --> 00:12:34,286
لأنني أقدر الحياة.

143
00:12:43,496 --> 00:12:45,998
أنا أعرف قوتك.

144
00:12:45,998 --> 00:12:49,468
أنا أعرف إرادتك.
أنا أعرف صلاحك.

145
00:12:50,870 --> 00:12:53,305
ومهما كانت الوحوش
فيك الآن،

146
00:12:53,305 --> 00:12:56,308
أعلم أنك لا تزال
هناك أيضا.

147
00:13:06,318 --> 00:13:09,588
لا يمكنك قتله
مع ذلك، جو.

148
00:13:09,588 --> 00:13:13,459
أعلم، لكن يمكنني التأكد من ذلك كالجحيم
أبطئه حتى أستطيع.

149
00:13:13,459 --> 00:13:16,295
لن تقترب بما فيه الكفاية
لاستخدامه.

150
00:13:16,295 --> 00:13:19,765
دعني أفعل هذا...
لكلينا.

151
00:13:29,642 --> 00:13:32,144
أستطيع أن أقتبس مجموعة كاملة
من الناس يا جو

152
00:13:32,144 --> 00:13:34,146
لكنه يتلخص في الأساس
إلى شيء واحد.

153
00:13:34,146 --> 00:13:36,682
وهذا هو؟

154
00:13:37,616 --> 00:13:40,519
الإيمان، جو.

155
00:13:40,519 --> 00:13:42,321
إيمان.

156
00:13:59,205 --> 00:14:01,841
حسنا، هذا كل شيء.

157
00:14:01,841 --> 00:14:03,876
مستودع تخزين
في مرسيليا.

158
00:14:04,376 --> 00:14:06,879
هذه هي التعليمات.

159
00:14:06,879 --> 00:14:08,814
هذا هو الشيك.

160
00:14:08,814 --> 00:14:11,483
ولكن هذا يقول
انها لمدة 50 عاما.

161
00:14:11,483 --> 00:14:13,686
أنا متفائل.

162
00:14:24,096 --> 00:14:26,465
أغلقه.

163
00:15:36,835 --> 00:15:40,339
أنت تعلم أن هذا جنون،
ماكلويد.

164
00:15:40,339 --> 00:15:43,342
يعني أنت تسألني
أن تؤمن بالشيطان--

165
00:15:43,342 --> 00:15:45,844
شيء ذلك
لا أستطيع أن أرى،

166
00:15:45,844 --> 00:15:48,847
ربما لن نرى أبدا.

167
00:15:48,847 --> 00:15:51,784
كيف أفعل ذلك يا ماكلويد؟

168
00:15:53,786 --> 00:15:55,788
شكرا للتفكير في الامر.

169
00:15:56,288 --> 00:15:59,291
مهلا، انتظر.
أنا لم أنتهي بعد.

170
00:15:59,291 --> 00:16:02,795
الآن، ربما لا أستطيع أن أصدق
في الشيطان،

171
00:16:03,295 --> 00:16:06,298
ولكن، ماكلويد،
إنني أ ثق بك.

172
00:16:08,801 --> 00:16:11,303
مهما كان هذا الشيء...

173
00:16:11,303 --> 00:16:13,305
وأينما يأخذك

174
00:16:14,807 --> 00:16:16,709
أنا في.

175
00:16:41,133 --> 00:16:43,535
فقط ما هو عليه
نحن نبحث عنه؟

176
00:16:43,535 --> 00:16:46,538
معلومة. معرفة.

177
00:16:46,538 --> 00:16:49,041
انظر إلى الأساطير.
انظر إلى التاريخ.

178
00:16:49,041 --> 00:16:51,543
تاريخ ماذا؟
من الشر.

179
00:16:51,543 --> 00:16:56,048
علينا أن نجد شيئا
يمكننا استخدامها ضدها،
بعض الخلل، بعض الضعف.

180
00:16:56,048 --> 00:16:59,051
نعم، حسنا، على افتراض
أن لديها واحدة.

181
00:16:59,551 --> 00:17:01,553
أوه، لديها واحدة.

182
00:17:01,553 --> 00:17:05,057
الشر ليس مثاليا، جو.
لقد حصلت على صدع في مكان ما.

183
00:17:05,057 --> 00:17:10,362
لم أستطع إيقافه
بالسيف ولكن
لقد تم إيقافه من قبل.

184
00:17:20,372 --> 00:17:22,307
اسمع، أنا، اه--
لدي شيء لك.

185
00:17:24,209 --> 00:17:26,712
انظر، أنا، اه--

186
00:17:26,712 --> 00:17:29,114
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
تريد هذا.

187
00:17:32,217 --> 00:17:34,086
لا.
ماذا تقصد، لا؟

188
00:17:34,086 --> 00:17:35,854
أعني لا.

189
00:17:35,854 --> 00:17:38,724
آخر مرة حملته،
مات ريتشي.

190
00:17:38,724 --> 00:17:42,728
لكنك مازلت خالداً
ماكلويد. شخص ما
سوف يأتي بالسيف

191
00:17:42,728 --> 00:17:45,597
نعم. حسنا،
سأجد طريقة أخرى.

192
00:17:45,597 --> 00:17:48,534
ماذا ستفعل،
الرقص معهم؟

193
00:17:53,038 --> 00:17:56,141
كنت دائما
ابن العاهرة العنيد.

194
00:17:58,143 --> 00:18:00,145
نعم.

195
00:18:04,650 --> 00:18:06,652
حسنًا.

196
00:18:06,652 --> 00:18:09,655
قريبا عندما يكون لدي أي شيء،
سأتصل بك.

197
00:18:11,156 --> 00:18:14,159
على افتراض أنك لا تزال
ارتداء هذا الرأس.

198
00:19:49,087 --> 00:19:50,889
تعال. يتنفس.

199
00:19:50,889 --> 00:19:54,927
يتنفس! يتنفس!

200
00:19:54,927 --> 00:19:56,962
يتنفس!

201
00:20:01,466 --> 00:20:03,402
لا بأس.

202
00:20:05,604 --> 00:20:07,973
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

203
00:20:09,942 --> 00:20:11,944
تعال.

204
00:20:17,449 --> 00:20:19,418
ماذا حدث؟

205
00:20:19,418 --> 00:20:22,020
يبدو أنك ذهبت
للسباحة.

206
00:20:23,555 --> 00:20:25,390
كنت في النهر؟

207
00:20:25,390 --> 00:20:28,660
تحته، في الواقع،
لفترة من الوقت.

208
00:20:28,660 --> 00:20:31,263
ماذا حدث؟

209
00:20:31,263 --> 00:20:34,967
لا أعرف. أنا--

210
00:20:34,967 --> 00:20:37,236
لا بد أنني انزلقت.

211
00:20:37,236 --> 00:20:39,238
من السور ؟

212
00:20:41,740 --> 00:20:44,243
أنا لا أتذكر.

213
00:20:44,243 --> 00:20:47,746
أنا--كنت في
محطة الحافلات و--

214
00:20:49,248 --> 00:20:51,483
كتبي!
لا بأس.

215
00:20:51,483 --> 00:20:54,686
نظاراتي!
لا بأس. لا بأس.
سهل، سهل، سهل.

216
00:20:54,686 --> 00:20:57,155
كل شيء على ما يرام.
أحتاج إلى العودة إلى المنزل.

217
00:20:57,155 --> 00:21:02,261
أعتقد أنك يجب أن ترى
طبيب.
لا، حقا، أنا بخير.

218
00:21:02,261 --> 00:21:04,763
سأكون بخير.
أنت متأكد؟

219
00:21:04,763 --> 00:21:07,099
نعم.
تعال.
سأعطيك توصيلة.

220
00:21:08,400 --> 00:21:10,902
أنا دنكان ماكلويد.

221
00:21:20,379 --> 00:21:22,381
أنا صوفي بينز.

222
00:21:26,885 --> 00:21:29,388
شكرا لك
لإنقاذ حياتي.

223
00:21:29,888 --> 00:21:31,890
تعال.

224
00:22:21,206 --> 00:22:25,043
ماذا، كان لديك بيع المرآب،
لم تتصل بي؟

225
00:22:28,046 --> 00:22:31,049
تطهير
أنسجة العنكبوت، جو.

226
00:22:31,049 --> 00:22:34,553
لا الانحرافات.
لا التحويلات.

227
00:22:34,553 --> 00:22:38,056
نعم. وليس كثيرا
من أي شيء، حقا.

228
00:22:39,057 --> 00:22:42,060
هل كنت--
هل كنت تمارس التمارين الرياضية؟

229
00:22:42,060 --> 00:22:44,563
بطريقة ما.

230
00:22:44,563 --> 00:22:46,898
إنه شكل من أشكال التأمل
دعا تشي جونج.

231
00:22:46,898 --> 00:22:50,168
يساعدني على تفريغ ذهني
والتركيز.

232
00:22:50,168 --> 00:22:53,171
الأوهام والفوضى
هي أسلحته، جو.

233
00:22:53,672 --> 00:22:55,474
كلما تمكنت من التركيز أكثر،

234
00:22:55,474 --> 00:22:57,743
كلما كان ذلك أفضل
قتاله.

235
00:22:58,243 --> 00:23:00,245
حسنًا ، إذا قلت ذلك.

236
00:23:00,245 --> 00:23:04,249
ولكن، اه، ما زلت أصوت
للسيف.

237
00:23:04,249 --> 00:23:08,754
أنت--لديك أي شيء
أقوى من هذا الشاي؟

238
00:23:08,754 --> 00:23:10,655
لا أحتاج أن أكون
ركزت تماما.

239
00:23:15,527 --> 00:23:20,031
شكرًا. سأقوم بالتأمل
عندما أتقاعد.

240
00:23:20,031 --> 00:23:22,401
ماذا اكتشفت؟

241
00:23:23,702 --> 00:23:28,206
حسنًا، كان لاندري مساعدًا
في الجامعة.

242
00:23:28,707 --> 00:23:30,709
وربما تعرف شيئا.

243
00:23:30,709 --> 00:23:34,212
هل حصلت على اسمها؟
نعم. صوفي بينز.

244
00:23:36,214 --> 00:23:40,218
حوالي 25 سنة، يعيش في إحدى الضواحي
خارج باريس؟

245
00:23:40,218 --> 00:23:42,721
نعم. هل تعرفها؟

246
00:23:44,222 --> 00:23:46,725
التقينا أمس.

247
00:23:50,228 --> 00:23:54,232
تحقق من الجامعة.
انظر ما يمكنك معرفة ذلك.

248
00:23:54,232 --> 00:23:57,169
ماكلويد، أنت تخبرني...

249
00:23:57,169 --> 00:24:01,173
أنك حدث للتو
للقاء شخص واحد
كنت بحاجة للعثور؟

250
00:24:03,175 --> 00:24:07,179
أعني، أليس هذا يبدو
لعنة جميلة غريبة بالنسبة لك؟
مقارنة بماذا؟

251
00:24:07,179 --> 00:24:10,682
نعم صحيح.

252
00:24:10,682 --> 00:24:13,185
مقارنة بما.

253
00:24:17,956 --> 00:24:21,326
يجب أن يكون هناك
بقي شيء.
لا شئ.

254
00:24:21,827 --> 00:24:23,829
الجانب بأكمله من
احترق مكتبها.

255
00:24:24,329 --> 00:24:28,834
المكتب،
خزانة الملفات.
سنوات من البحث، ذهبت.

256
00:24:28,834 --> 00:24:32,270
تعتقد هذا
كان متعمدا؟
حدث ذلك في الليل...

257
00:24:32,270 --> 00:24:34,639
عندما لا أحد
كان من المفترض أن يكون هنا.

258
00:24:34,639 --> 00:24:37,542
ولكن يبدو الأمر كذلك.

259
00:24:37,542 --> 00:24:39,411
صوفي ستكون كذلك
مدمر.

260
00:24:39,411 --> 00:24:43,748
- هي لا تعرف؟
- لم نتمكن من ذلك
للوصول إليها بعد.

261
00:24:45,450 --> 00:24:47,686
من سيفعل هذا؟

262
00:24:51,556 --> 00:24:53,558
هذا سؤال جيد.

263
00:25:01,199 --> 00:25:04,202
أهلاً.
ماذا تريد؟

264
00:25:04,202 --> 00:25:06,705
أنا أبحث
لصوفي بينز.

265
00:25:06,705 --> 00:25:10,709
لماذا؟
انا بحاجة للتحدث معها.

266
00:25:11,209 --> 00:25:14,212
عن ما؟
انها شخصية.

267
00:25:14,212 --> 00:25:16,181
لقد خرجت.

268
00:25:16,181 --> 00:25:18,416
ثم متى سوف تكون في المنزل؟

269
00:25:18,416 --> 00:25:21,253
يدق الجحيم مني.

270
00:25:21,253 --> 00:25:24,523
هذا مهم.
هل تعرف أين
يمكنني العثور عليها؟

271
00:25:24,523 --> 00:25:27,859
أنظر يا سيد،
أنا لم أراك من قبل،

272
00:25:27,859 --> 00:25:30,695
وأنا لا أعرف
من أنت بحق الجحيم

273
00:25:30,695 --> 00:25:33,965
فلماذا لا تذهب بعيدا
قبل أن يتأذى أحد؟

274
00:25:33,965 --> 00:25:36,868
أخبرها دنكان ماكلويد
جاء بها.

275
00:25:52,117 --> 00:25:55,620
السيد ماكلويد،
ماذا تفعل هنا؟

276
00:25:57,155 --> 00:26:01,059
ذلك الرجل الذي كنت تتحدث معه
من كان؟

277
00:26:01,059 --> 00:26:04,896
لا أحد. لقد كان عادلاً
يسأل الاتجاهات. لماذا؟

278
00:26:04,896 --> 00:26:06,698
حاول ثانية.

279
00:26:08,199 --> 00:26:11,703
ماذا؟ ماذا تقصد؟

280
00:26:11,703 --> 00:26:16,207
مجالك في الجامعة
هو دراسات الشرق الأدنى.
كنت تعرف عن أهريمان.

281
00:26:16,207 --> 00:26:19,210
نعم.
لهذا السبب هو هنا.

282
00:26:19,210 --> 00:26:21,479
كان ذلك أهريمان.

283
00:26:24,182 --> 00:26:25,984
أهريمان. يمين.

284
00:26:25,984 --> 00:26:28,553
نعم اهريمان.
أوه، فهمت.

285
00:26:28,553 --> 00:26:31,356
هذه مزحة، أليس كذلك؟
آنا أرسلت لك.

286
00:26:31,356 --> 00:26:35,994
- إنها ليست مزحة.
- كما ترى، أهريمان ليس حقيقيا.

287
00:26:35,994 --> 00:26:39,598
إنه أسطورة. إنه استعارة.
استمعي لي، صوفي.

288
00:26:39,598 --> 00:26:42,834
أنت وأنا نعلم أنه ليس كذلك
بعض الشخصيات الأسطورية.

289
00:26:42,834 --> 00:26:45,737
انه حقيقي.

290
00:26:45,737 --> 00:26:51,443
وأنت تعرف ذلك، صوفي.
استمع لي. إنها النهاية
من الألفية وهو هنا.

291
00:26:51,443 --> 00:26:54,179
أندرو!
أندرو، توقف!

292
00:26:54,179 --> 00:26:58,750
من فضلك، لا تؤذيه.
إنه أخي. لقد كان
مجرد محاولة لحمايتي.

293
00:26:58,750 --> 00:27:02,287
لماذا كان أهريمان هنا؟
إنه--لا أعرف.

294
00:27:02,287 --> 00:27:05,290
أنا لا أعرف أي شيء.
فقط اتركونا وشأننا.

295
00:27:15,066 --> 00:27:17,202
أندرو، انتظر.

296
00:28:26,204 --> 00:28:29,974
وأنت تستمع إلى H-E-L-L،
صوت الألفية.

297
00:28:29,974 --> 00:28:34,979
الآن هنا عجوز
ولكن جيد لصديقي القديم،
دنكان ماكلويد.

298
00:29:01,172 --> 00:29:03,641
لماذا دائما
يجب أن يكون الرجل
في جميع أنحاء المنزل؟

299
00:29:03,641 --> 00:29:06,911
أنا رجل البيت.
أنت أخي الصغير.

300
00:29:06,911 --> 00:29:09,414
أنت لست حامي لي.

301
00:29:10,915 --> 00:29:13,418
أنا آسف.

302
00:29:15,420 --> 00:29:18,123
تعال الى هنا.

303
00:29:20,625 --> 00:29:23,128
أحبك يا أندرو.

304
00:29:31,536 --> 00:29:33,538
أحبك أيضًا.

305
00:29:48,520 --> 00:29:50,021
لقد رأيته، جو.

306
00:29:50,021 --> 00:29:53,491
رأيته اليوم؟
وأمس.

307
00:29:53,491 --> 00:29:55,994
لقد كان عند قبر ريتشي.

308
00:29:56,995 --> 00:29:59,497
لدي عشرين مراقباً
على هذا الشيء.

309
00:29:59,497 --> 00:30:02,500
الرجال الميدانيين وكل
عالم الآثار يمكننا الاستغناء عنه.

310
00:30:03,001 --> 00:30:05,003
ماذا قلت لهم؟

311
00:30:05,003 --> 00:30:08,506
أن لدي زمام المبادرة
خالد أقدم من ميثوس.

312
00:30:08,506 --> 00:30:11,509
أنا أكره الكذب عليهم، ماك.
نعم؟ حسنا، كما تعتقد
يمكنهم التعامل مع الحقيقة؟

313
00:30:12,010 --> 00:30:16,414
حسنًا، بالتأكيد، بعد ذلك مباشرة
لقد حبسوني.

314
00:30:16,414 --> 00:30:18,783
هل اكتشفوا أي شيء حتى الآن؟

315
00:30:18,783 --> 00:30:21,252
لا.

316
00:30:21,252 --> 00:30:24,255
كما تعلمون، يعتقد بعض العلماء
أن العبرانيين القدماء...

317
00:30:24,255 --> 00:30:28,259
لم أؤمن حتى بالشيطان
حتى تم نفيهم
في بابل.

318
00:30:28,259 --> 00:30:30,762
وعندما وصلوا إلى هناك،

319
00:30:30,762 --> 00:30:34,265
تخمين من البابلي
كان البعبع.

320
00:30:34,265 --> 00:30:38,269
أهريمان.
نعم. إجابة جيدة.

321
00:30:38,269 --> 00:30:42,273
كما ترون، بالنسبة لبعض الثقافات، فقد تم تعيينه،
بالنسبة للبعض هو مارا،
بالنسبة للبعض هو مفستوفيلس.

322
00:30:42,273 --> 00:30:45,276
تختلف الأسماء والوجوه
نفس الأمر، نفس المكان.

323
00:30:45,276 --> 00:30:49,280
وهناك دائما
بطل الخير.
الصورة الرمزية.

324
00:30:49,280 --> 00:30:53,685
إنسان يتمتع بصفات تشبه الله
أرسلت لمواجهة الشر.
مثل الخالدون.

325
00:30:56,020 --> 00:30:58,723
اللعنة يا رجل.

326
00:30:58,723 --> 00:31:02,126
لكن معرفة ذلك لا
تجعلنا أقرب إلى
العثور على نقطة ضعفه.

327
00:31:02,627 --> 00:31:05,296
ماذا عن الجامعة؟
لا مساعدة هناك.

328
00:31:05,797 --> 00:31:09,267
جميع أبحاث الدكتور بينز
تم تدميره في حريق.

329
00:31:09,267 --> 00:31:12,537
ثم قضوا وقتًا عصيبًا
العثور عليها.

330
00:31:12,537 --> 00:31:15,707
حسناً، لقد كانت في المنزل
التحدث معي.
اه اه.

331
00:31:15,707 --> 00:31:19,143
ليس اليوم يا ماك.
ليست هذه المرأة.
لا، لقد رأيتها.

332
00:31:19,143 --> 00:31:21,980
لقد وجدوا صوفي بينز
في النهر.

333
00:31:29,254 --> 00:31:31,356
لقد ماتت.

334
00:31:35,526 --> 00:31:38,930
أعلم أن الأمر صعب، صوفي،
ولكنني أحاول مساعدتك.

335
00:31:38,930 --> 00:31:41,165
بإخباري أنني ميت؟

336
00:31:41,165 --> 00:31:44,168
أنا أعرف ما أنت.
أنت مجنون.

337
00:31:44,168 --> 00:31:47,772
أنا أشياء كثيرة، صوفي،
لكنني لست مجنونا.

338
00:31:47,772 --> 00:31:51,609
لذا، يجب أن تكون ميتا.
لقد توفيت أمس
في النهر.

339
00:31:52,110 --> 00:31:53,912
ألا تتذكر؟

340
00:31:53,912 --> 00:31:55,647
البرد.

341
00:31:56,147 --> 00:31:59,117
يتلاشى الضوء
كما غرقت في الظلام.

342
00:31:59,117 --> 00:32:01,552
أنا لا أتذكر.

343
00:32:05,156 --> 00:32:08,026
لقد فقدت الوعي.
لا أتذكر أي شيء.

344
00:32:08,026 --> 00:32:10,828
لذا، يجب أن تكون ميتا.

345
00:32:10,828 --> 00:32:13,798
لا أعرف من أنت...

346
00:32:13,798 --> 00:32:16,200
أو ما تريد.

347
00:32:18,670 --> 00:32:21,673
الشرطة، هناك شخص ما
في منزلي!

348
00:32:21,673 --> 00:32:23,608
لماذا لا تصدقني،
صوفي؟

349
00:32:24,108 --> 00:32:27,578
لقد ماتت بالأمس في النهر.
ألا تتذكر؟

350
00:32:28,813 --> 00:32:31,783
من هذا؟
هذا أنا.

351
00:32:31,783 --> 00:32:36,688
أنا هنا يا صوفي
وأنت تبدأ
لجرح مشاعري.

352
00:32:36,688 --> 00:32:41,025
وصدقني،
أنت لا تريد
لجرح مشاعري.

353
00:32:52,036 --> 00:32:54,839
لا تتركيني يا صوفي.

354
00:33:54,165 --> 00:33:56,667
- لم يكن ذلك لطيفاً جداً، صوفي.

355
00:33:56,667 --> 00:34:00,605
يجب أن تبقي عينيك
على الطريق يا صوفي. شخص ما
يمكن أن تتأذى من هذا القبيل.

356
00:34:10,148 --> 00:34:13,951
إذا لم تتمكن من ذلك
العثور على أقرب الأقارب، كيف فعل ذلك
يمكنك التعرف على الجسم؟

357
00:34:13,951 --> 00:34:17,355
بطاقاتها يا سيدي.
حملت محفظة.

358
00:34:17,355 --> 00:34:20,358
ثم يمكن أن تكون مخطئا.
هذا ممكن.

359
00:34:20,358 --> 00:34:23,861
الموت ليس أبدا
شيء سهل قبوله.

360
00:34:25,363 --> 00:34:27,365
سأتركك وحدك.

361
00:34:50,788 --> 00:34:55,626
ساعدني. شخص ما،
من فضلك ساعدني!

362
00:34:55,626 --> 00:34:59,630
ساعدني!
أنا أحاول، صوفي، ولكن
تستمر في الهروب.

363
00:35:03,000 --> 00:35:06,304
من--من أنت؟

364
00:35:08,806 --> 00:35:12,310
ما أنت؟
أعتقد أنك تعرفين، صوفي.

365
00:35:12,310 --> 00:35:14,812
أعتقد أنك كنت تعرف دائما.

366
00:35:14,812 --> 00:35:16,814
ينظر.

367
00:35:18,816 --> 00:35:21,819
لكنني لا أفهم.
ستفعلين ذلك قريبًا يا صوفي.

368
00:35:21,819 --> 00:35:24,322
إنها المشرحة.

369
00:35:24,322 --> 00:35:26,324
اذهب.

370
00:35:39,303 --> 00:35:41,806
ما الذي تفعله هنا؟

371
00:35:41,806 --> 00:35:44,308
تحاول العثور على
بعض الإجابات.

372
00:35:45,676 --> 00:35:48,980
أنت تخفي شيئًا ما.
ماذا تخفي؟

373
00:35:50,948 --> 00:35:52,750
من أنت يا صوفي؟

374
00:35:52,750 --> 00:35:56,487
يجب أن أرى
من هناك.

375
00:35:56,487 --> 00:35:58,456
على أن.

376
00:36:19,577 --> 00:36:21,879
يا إلهي.

377
00:36:22,880 --> 00:36:24,715
يا إلهي.

378
00:36:29,687 --> 00:36:33,024
أنا ميت.

379
00:36:33,024 --> 00:36:35,459
أنا ميت!

380
00:36:35,860 --> 00:36:37,562
لا!

381
00:37:04,822 --> 00:37:08,326
إلى أين ستهرب،
صوفي؟ العودة إلى هناك،
هل هذا ما تريد؟

382
00:37:08,326 --> 00:37:10,628
يمكن ترتيبها.

383
00:38:05,650 --> 00:38:07,652
أستطيع أن أشعر بك.

384
00:38:08,152 --> 00:38:10,154
أعلم أنك هنا.

385
00:38:10,655 --> 00:38:14,625
جيد جدًا، ماكلويد.
ويقولون أنك لا تستطيع التدريس
كلب عجوز حيل جديدة.

386
00:38:14,625 --> 00:38:17,895
إذن، لقد تعلمت شيئًا ما
في ذلك الدير الصغير.

387
00:38:20,231 --> 00:38:22,767
هل وجدت السلام يا ماكلويد؟

388
00:38:23,267 --> 00:38:28,005
هل ستكون هادئًا عندما أبدأ بذلك
تدمير كل الأشياء التي تعرفها
وكل الناس الذين تحبهم؟

389
00:38:29,840 --> 00:38:31,742
ماذا تحاول
ماذا تفعل يا ماكلويد؟

390
00:38:31,742 --> 00:38:33,978
خنقني
أو تخمين وزني؟

391
00:38:41,552 --> 00:38:44,789
أنت لمسة ناعمة،
دنكان.

392
00:38:44,789 --> 00:38:47,792
دنكان--يمكنني الاتصال بك
دنكان، أليس كذلك؟

393
00:38:47,792 --> 00:38:51,796
لا أرى أي سبب بالنسبة لنا
ليكونوا أعداء. بعد كل شيء،
أنت محارب.

394
00:38:51,796 --> 00:38:55,800
أنت بطل.
يمكننا أن نساعد بعضنا البعض.
أنا لا أعتقد ذلك.

395
00:38:55,800 --> 00:38:58,302
ولم لا؟
لأنني شرير؟

396
00:38:58,302 --> 00:39:02,239
إنها محدودة جدًا، وإنسانية جدًا.
ما هو جيد؟

397
00:39:02,239 --> 00:39:04,642
وما هو الشر؟

398
00:39:04,642 --> 00:39:06,944
مثل هذا العالم المحدود،
العقل البشري.

399
00:39:06,944 --> 00:39:10,147
لم أستطع أن أصف لك
ما أنا عليه حقًا، ماكلويد. أنت
لن تبدأ في الفهم.

400
00:39:10,147 --> 00:39:14,051
إذن، هذا كل شيء، أليس كذلك؟
ألف سنة من العلاقات العامة السيئة؟

401
00:39:14,051 --> 00:39:16,887
ولكن يمكنني أن أعطيك عالما
لم تتخيل أبدا.

402
00:39:17,388 --> 00:39:19,890
أستطيع أن أعطيك أي شيء!

403
00:39:19,890 --> 00:39:22,393
لا يوجد شيء
أريد منك.

404
00:39:22,393 --> 00:39:26,397
هل هذا صحيح؟ فكر في الأمر،
ماكلويد. لقد أحضرت صوفي
العودة من الموت.

405
00:39:26,397 --> 00:39:28,833
يمكنني إعادة أي شخص.
لا.

406
00:39:30,201 --> 00:39:33,037
لا تتعجل، ماكلويد.
لا تتعجل.

407
00:39:36,340 --> 00:39:39,343
هناك الكثير من الذكريات
هنا.

408
00:39:39,343 --> 00:39:42,847
والآن أتساءل،
ماذا سيكون؟

409
00:39:42,847 --> 00:39:44,715
أوه نعم.

410
00:39:44,715 --> 00:39:47,551
انفجار من الماضي.

411
00:39:58,529 --> 00:40:01,899
لم أفكر قط
سيخسر أحد الأخيار.

412
00:40:01,899 --> 00:40:05,269
لا، لقد مات.

413
00:40:05,269 --> 00:40:09,640
لا، لا يمكنك ذلك. لن ينجح الأمر.
لا يمكنك إغراء لي.

414
00:40:09,640 --> 00:40:11,442
أنا فقط أحصل على
استعد.

415
00:40:11,442 --> 00:40:14,378
هناك الكثير
مفاجآت في المتجر.

416
00:40:14,378 --> 00:40:16,647
دنكان.

417
00:40:19,550 --> 00:40:21,552
تيس؟

418
00:40:26,490 --> 00:40:30,895
ماك، أنت غاضب من نفسك.
أستطيع أن أقول.

419
00:40:30,895 --> 00:40:33,898
لا، لقد ذهبت.

420
00:40:34,398 --> 00:40:37,835
انها ليست حقيقية.
حقيقي بما فيه الكفاية، ماكلويد.
هل يمكن أن يكون لها مرة أخرى إلى الأبد.

421
00:40:37,835 --> 00:40:41,639
- فقط قل الكلمة. قل "نعم".
- لا!

422
00:40:52,483 --> 00:40:56,487
لا تأخذي الأمر بهذه الصعوبة، صوفي.
علينا جميعا أن نذهب في وقت ما.

423
00:40:58,489 --> 00:41:00,491
لكنني لا أفهم.

424
00:41:01,992 --> 00:41:05,496
كيف يمكن أن أكون هناك...

425
00:41:05,496 --> 00:41:07,498
وهنا؟

426
00:41:07,498 --> 00:41:09,433
كيف؟ لا يمكن أن يحدث.

427
00:41:09,433 --> 00:41:13,504
لا شيء من هذا يمكن أن يحدث.
أنت هنا يا صوفي

428
00:41:13,504 --> 00:41:16,841
المشي، التنفس، على قيد الحياة،

429
00:41:17,341 --> 00:41:20,344
رائحة الزهور
لأنني جعلت ذلك.

430
00:41:20,344 --> 00:41:23,147
لقد أنقذتك.
أعطيتك فرصة أخرى.

431
00:41:24,415 --> 00:41:27,818
أنت لست... هو.

432
00:41:27,818 --> 00:41:29,653
بالطبع أنا كذلك.

433
00:41:48,005 --> 00:41:51,275
هيا صوفي.
بالطبع أنت تعرف أنه أنا.

434
00:41:51,275 --> 00:41:55,646
بعد كل شيء، إذا لم تفعل ذلك
تعرفني جيدًا، ستفعل ذلك
لم تحصل على درجة الدكتوراه من قبل.

435
00:41:55,646 --> 00:41:58,649
أنت أهريمان.
من بين أمور أخرى.

436
00:42:00,150 --> 00:42:02,386
أنت موجود حقا.

437
00:42:02,386 --> 00:42:04,388
أنت حقيقي.

438
00:42:04,388 --> 00:42:07,825
لكنني لا أفهم.
ماذا تريد مني

439
00:42:07,825 --> 00:42:09,727
أنا لا أحد.

440
00:42:09,727 --> 00:42:13,063
أوه لا. أنت جيدة أو أنت طيب.

441
00:42:13,063 --> 00:42:17,501
أنت لطيف. أنت مثالي...
لصالح صغير.

442
00:42:19,370 --> 00:42:23,173
الرجل الذي سحبك
من النهر أمس.
دنكان ماكلويد.

443
00:42:23,173 --> 00:42:25,442
أريدك أن تقتله.

444
00:42:25,442 --> 00:42:28,445
ماذا؟

445
00:42:29,446 --> 00:42:31,448
لم أستطع أن أفعل ذلك.

446
00:42:31,448 --> 00:42:35,386
لا تكن متواضعا جدا. بالطبع
يمكنك ذلك. بقدر ما هو
المعنية، أنت ضحية.

447
00:42:35,386 --> 00:42:37,288
دفاعاته معطلة.
إنه ضعيف.

448
00:42:37,288 --> 00:42:40,157
بالطبع
يمكنني أن أجعلك تفعل ذلك،

449
00:42:42,159 --> 00:42:44,461
كما فعلت لك
القفز من الجسر.

450
00:42:44,461 --> 00:42:47,865
ولكن بعد ذلك سيعرف
أنني كنت هنا.

451
00:42:48,866 --> 00:42:53,304
لا، يجب أن يكون هذا بسبب
تريد أن يحدث ذلك.

452
00:42:53,304 --> 00:42:57,808
لكنني لا أريد أن يحدث ذلك.
لكنك سوف
بالنظر إلى ما هو على المحك.

453
00:42:58,309 --> 00:43:01,111
إنه--لا يهم.
لن أقتله.

454
00:43:01,111 --> 00:43:03,314
أشعر بخيبة أمل
بداخلك يا صوفي.

455
00:43:13,190 --> 00:43:17,628
هل تشعرين بذلك يا صوفي؟
هذه هي الحياة تسير
منك، استنزاف بعيدا.

456
00:43:17,628 --> 00:43:19,997
الآن هو في يدك.

457
00:43:19,997 --> 00:43:23,300
الآن هو ذاهب
حتى ذراعك.
هل تشعرين بذلك يا صوفي؟

458
00:43:23,300 --> 00:43:25,369
هذا هو الموت!
كيف تشعر؟

459
00:43:29,673 --> 00:43:33,644
هل ستقتل
دنكان ماكلويد؟
فكر في أخيك.

460
00:43:33,644 --> 00:43:35,879
فكر في أندرو.

461
00:43:35,879 --> 00:43:40,017
اعطها هنا.

462
00:43:40,517 --> 00:43:43,053
الفتى المضطرب،
عرضة للعنف.

463
00:43:43,053 --> 00:43:46,256
ماذا سيحدث له
بدونك؟ مخدرات، سجن؟
ارجعها لها.

464
00:43:46,256 --> 00:43:49,360
تخيل--فوق
سقف ببندقية.

465
00:43:52,096 --> 00:43:53,931
كل هذا الغضب.

466
00:43:53,931 --> 00:43:57,234
أستطيع أن أفعل ذلك، صوفي.

467
00:43:57,234 --> 00:44:00,738
لا من فضلك.
أرجوك. اتركه وشأنه.

468
00:44:00,738 --> 00:44:04,241
ثم تعلمون
ما عليك القيام به.

469
00:44:04,241 --> 00:44:07,611
لا أعتقد أن الأمر كذلك
قرار صعب.

470
00:44:25,095 --> 00:44:26,930
صوفي؟

471
00:44:33,671 --> 00:44:36,073
يريد مني أن أقتلك.

472
00:44:38,075 --> 00:44:39,877
لقد عرض علي حياتي.

473
00:44:41,645 --> 00:44:44,682
قال لي
سيكون من السهل.

474
00:44:44,682 --> 00:44:46,417
ليست كذلك.

475
00:44:48,318 --> 00:44:51,121
لم يكن الأمر كذلك أبدًا.

476
00:44:51,121 --> 00:44:54,124
لا ينبغي لي حتى أن أكون هنا.

477
00:44:56,527 --> 00:44:59,396
لقد أنقذتني مرة واحدة.

478
00:44:59,396 --> 00:45:02,266
أنت البطل،
أليس كذلك؟

479
00:45:07,638 --> 00:45:10,774
ثم-- إذن أنت الوحيد
من يستطيع هزيمته.

480
00:45:12,042 --> 00:45:14,111
هل هناك أي شيء--

481
00:45:14,111 --> 00:45:18,615
هل هناك على أي حال يمكنك--
من فضلك، أريد الكثير أن أعيش.

482
00:45:21,051 --> 00:45:23,053
أنا آسف.

483
00:45:29,426 --> 00:45:31,862
ماذا فعل بي،

484
00:45:33,363 --> 00:45:35,866
ماذا يفعل،

485
00:45:35,866 --> 00:45:37,868
هذا خطأ--إنه شر.

486
00:45:37,868 --> 00:45:41,371
ثم ساعدني في تدميره.

487
00:45:41,371 --> 00:45:44,875
لقد درسته.
لقد درست الأساطير.

488
00:45:44,875 --> 00:45:46,777
كيف أهزمه؟

489
00:45:49,146 --> 00:45:52,149
لا أعرف.

490
00:45:52,149 --> 00:45:56,587
أعتقد أن كل بطل
عليه أن يجد طريقه الخاص.

491
00:45:56,587 --> 00:45:59,990
صوفي، ماذا يعني ذلك؟

492
00:45:59,990 --> 00:46:02,993
صوفي، أريد أن أعرف المزيد.
أريد أن أعرف كيف.

493
00:46:09,032 --> 00:46:12,770
قال لي كل شيء.

494
00:46:12,770 --> 00:46:16,540
فقال إذا قتلته
ستعيش. قال أنك ستكون
حسنًا. لقد وعدني.

495
00:46:16,540 --> 00:46:19,009
أندرو، لا.
قال أنك ستعيش

496
00:46:19,009 --> 00:46:21,545
ألا ترى،
هل أنت أم هو؟

497
00:46:21,545 --> 00:46:24,782
لا يمكنك قتله من أجلي.
لن اسمح لك!

498
00:46:24,782 --> 00:46:28,352
على أن!
أندرو!

499
00:46:29,887 --> 00:46:33,123
أندرو! أندرو، لا!

500
00:46:33,123 --> 00:46:36,760
قال أنني سأفعل أي شيء
لأنني أحببتك.

501
00:46:37,928 --> 00:46:40,230
لقد كان على حق.

502
00:46:41,064 --> 00:46:43,167
لا، لا. لا، لا!

503
00:46:45,636 --> 00:46:48,639
لا!

504
00:47:06,356 --> 00:47:08,358
لماذا؟

505
00:47:10,360 --> 00:47:12,362
لأنها أحبتك.

506
00:47:21,939 --> 00:47:25,442
أحد علماء الآثار عندي
وجدت هذا الرمز في كل مكان
موقع لاندري في العراق .

507
00:47:25,442 --> 00:47:29,446
وقد اعترف بذلك
من معبد مصري
مخصص لمجموعة.

508
00:47:29,446 --> 00:47:33,951
هنا. وجد شليمان
نفس الرمز عندما
كشف أنقاض طروادة.

509
00:47:33,951 --> 00:47:36,420
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
يعني أنه ملموس
رابط إلى أهريمان.

510
00:47:36,420 --> 00:47:39,323
قد يكون هذا الشيء هو المفتاح
لتدميره.

511
00:47:39,823 --> 00:47:44,328
ولكن كيف
نحن نتغلب على شيء ما
قوة الحياة والموت؟

512
00:47:44,328 --> 00:47:46,830
لأننا يجب أن نفعل ذلك، جو.

513
00:47:47,331 --> 00:47:50,834
لأن... هناك
لا أحد آخر.

514
00:47:52,836 --> 00:47:55,639
بحق الجحيم؟
بالضبط.

515
00:48:04,281 --> 00:48:06,250
ونحن هنا

516
00:48:06,250 --> 00:48:10,153
نحن الأمراء
من الكون

517
00:48:10,153 --> 00:48:14,591
نحن هنا ننتمي
القتال من أجل البقاء

518
00:48:15,092 --> 00:48:20,430
لقد وصلنا لنكون الحكام
من عالمك

519
00:48:30,707 --> 00:48:32,676
أنا خالدة

520
00:48:32,676 --> 00:48:36,079
لدي بداخلي
دماء الملوك
نعم!

521
00:48:36,580 --> 00:48:38,548
ليس لدي منافس

522
00:48:38,548 --> 00:48:41,485
لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي

523
00:48:41,485 --> 00:48:45,289
خذني إلى المستقبل
من عالمك

524
00:48:45,289 --> 00:48:47,491
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

525
00:48:48,491 --> 00:48:58,491
تم التنزيل من www.AllSubs.org